Posted on October 8, 2021October 8, 2021Fish Dance Song Iroquois Social Song: Fish Dance Song. Performed by Joanne Shenandoah. Lyrics are in theOneida language from the current region of central New York. Shenandoah is a Grammy-winning singer, songwriter and composer for film and TV.